sábado, 29 de marzo de 2008

SInalefa-Momios



Llamamos 'diptongo' al conjunto formado por dos vocales que van juntas y se pronuncian en una misma sílaba, como en 'agua', 'puerto', 'aire'. La sinalefa es algo parecido al diptongo (o a veces al triptongo): es la unión de dos o tres vocales que están al final de una palabra y al comienzo de la siguiente, que se pronuncian juntas, como en esta rima de Gustavo Adolfo Bécquer:

Yo sé un himno gigante y extraño

que anuncia en la noche del alma una aurora

y estas páginas son de ese himno

stas páginas son dse himno
cadencias que el aire dilata en las sombras.

Podemos observar aquí que algunas diferencias entre el diptongo y la sinalefa van más allá del hecho de que las vocales estén en palabras diferentes: a) la e y la a de 'que anuncia' no podrían formar diptongo según la normativa, puesto que se trata de dos vocales fuertes; b) las e de 'de ese' y de 'que el' no forman diptongo, sino que se funden en la pronunciación, como ocurre también con las a de 'una aurora'; c) la ortografía no toma en cuenta la sinalefa, que está vinculada más bien a la rítmica, mientras que el diptongo es considerado en la normativa de tildación .

La palabra proviene del griego synaloiphé 'mezcla', 'unión', 'conjunción', formada por syn 'con' y aleiphó 'unir', 'juntar', y nos llegó a través del latín synaloepha.

En la Gramática de la lengua castellana, que Antonio de Nebrija presentó a Isabel la Católica en 1492, ese autor definía así la sinalefa:

Sinalefa es cuando alguna palabra acaba en vocal y se sigue otra que comienze eso mismo en vocal, echamos fuera la primera de ellas, como Juan de Mena: "Paró nuestra vida ufana", por "vidufana", y llámase sinalefa, que quiere decir apretamiento de letras.
####
Cuando olvido otro ocaso
obvia, oscura
vidufana
###
Algo estoy estudiando de momios, que son como probabilidades de no ocurrencia de algo, que no es lo mismo a la probabilidad de ocurrencia. Anoche, mientras procuraba dormir, me di cuenta que se trata de una especie de juego, al compararlo con la escritura, similar al de procurar recursos como los de la sinalefa y los diptongos.
La foto que puse tiene que ver con la naturalidad.

viernes, 21 de marzo de 2008

La geometría suspendida (ante una pieza de Manuel Felguérez)







pudiera ser sólo continuidad y convergencia
lo simple, la mecánica oculta y el comienzo
el aire filtrándose por las cuerdas que sostienen
la determinista tensión de una pieza de metal
sobre la otra: entonces la tensión, la luz retenida
el ángulo y el corte preciso de una lámina,
aquella curvatura, el desasosiego

y en cada elemento un punto de equilibrio y el equilibrio
sin la gravedad, sin el magnético soporte del planeta es
sería nada, se traduce en simple juego de luces, de piezas
que ha traído consigo el azar a esta habitación

pero la geometría está más allá, es continuidad
el transformar punto, línea, curva

estoy solo, tratando de razonar si la geometría se suspende
porque ahí donde sólo azarosos metales
suspendidos, tensados sólo me dejan mirar
la inconclusa desazón amorosa de piezas metálicas
que como almas buscan atinar al arduo, a veces geométrico
destino de los hombres, la a veces simétrica dimensión del plano
proyectada en el espacio
nada deja de ser geométrico

(R) las imágenes son de www.arte-mexico.com/.../index.htm

sábado, 8 de marzo de 2008

Día de la mujer - 8 de Marzo 2008

Solo se me ocurre poner este poema de Gioconda Belli.

Y Dios me hizo mujer,
de pelo largo,
ojos,
nariz y boca de mujer.
Con curvas
y pliegues
y suaves hondonadas
y me cavó por dentro,
me hizo un taller de seres humanos.
Tejió delicadamente mis nervios
y balanceó con cuidado
el número de mis hormonas.
Compuso mi sangre
y me inyectó con ella
para que irrigara
todo mi cuerpo;
nacieron así las ideas,
los sueños,
el instinto.
Todo lo que creó suavemente
a martillazos de soplidos
y taladrazos de amor,
las mil y una cosas que me hacen mujer todos los días
por las que me levanto orgullosa
todas las mañanas
y bendigo mi sexo.

(...)

We can’t go on together
With suspicious minds
And we can’t build our dreams
On suspicious minds

La cardinalidad del continuo

La cardinalidad del continuo
¿el movimiento perpetuo?

Datos personales

Fresnillo, Zacatecas, Mexico
Apócrifo en sentido estricto: "textos no recogidos en la lista de las Escrituras". Eso es lo que escribo.

Blogueros profesionales

Blogueros profesionales
Para visitar