Roger Hodgson-Homero Simpson. (The logical song)

La vida parecía tan maravillosa,
era un milagro: bella, mágica
-cuando yo era joven-
Era el disfrute, el desmadre.

Pero (un día) me enviaron adonde me ensañarían a ser sensible, lógico, responsable, práctico
Conocí un mundo en donde debía ser confiable, sano, inteligente, cínico.

(Mi versión de las primeras partes de The logical song)

Escucharla de la muy viva voz de Roger Hodgson fue único. Un capítulo en el que homero recuerda sus años mosos tiene como fondo musical esta pieza maestra de los entonces Supertramp. Me sedujo con creces (entonces y ahora): en los ochentas, cuando escuché a Supertramp, había alrededor de ellos todo el pop que para muchos es el más malo de todos, pero la manera en la que llega a este 2009, me parece muy limpia y libre toda la espectacularidad que invadieron los escenarios de esos tiempos.

Seguramente algunos recuerdan el memorable concierto de Paris, era lo único que conocía de grabaciones fuera de estudio de este grupo.

Había luna llena, tirándole a menguante. Suele haber buenos momentos en la noche de Zacatecas.

Dejo la letra completa (en inglés).

When I was young, it seemed that life was so wonderful,
A miracle, oh it was beautiful, magical.
And all the birds in the trees, well they’d be singing so happily,
Joyfully, playfully watching me.

But then they send me away to teach me how to be sensible,
Logical, responsible, practical.And they showed me a world where I could be so dependable,Clinical, intellectual, cynical.

There are times when all the world’s asleep,
The questions run too deep
For such a simple man.

Won’t you please, please tell me what we’ve learned
I know it sounds absurd
But please tell me who I am.Now watch what you say or they’ll be calling you a radical,
Liberal, fanatical, criminal.

Won’t you sign up your name, we’d like to feel you’re
Acceptable, respecable, presentable, a vegtable!
At night, when all the world’s asleep,
The questions run so deep
For such a simple man.

Won’t you please, please tell me what we’ve learned
I know it sounds absurd
But please tell me who I am.